Coréen/Korean - Localisation de jeux vidéo/Localization Video Game Tester

July 26

Apply Now

Receive Emails with Similar Jobs

PTW

WebsiteLinkedInAll Job Openings

35 Studios | 25 Years Experience | 03 Continents | 40 Languages

Quality Assurance • Translation • Customer Experience • Talent Acquisition • Quality Engineering

1001 - 5000

Description

• Relecture et identification des erreurs de langue de langage en coréen • Vérifier que le jeu adhère aux lignes directives des fabricants des consoles • Écrire des rapports d’erreurs/de bugs que vous trouvez pour aider à améliorer le jeu • Dire des suggestions d’amélioration • Assurez-vous que le jeu déroule bien en recherchant des contenus manquants/incorrects • Effectuer des courtes traductions occasionnelle

Requirements

• Une maîtrise de niveau natif du coréen est obligatoire, car le poste nécessite une compréhension approfondie du contenu des jeux en langue coréenne, selon les demandes des clients • Parfaite connaissance de la culture coréenne • Excellente maîtrise de l'anglais indispensable, car le rôle implique la compréhension et l'interprétation de la documentation interne de nos clients internationaux de renom • Faire preuve d'une maîtrise de base du français pour faciliter la communication et la collaboration lorsque cela est nécessaire • Compétences informatique – particulièrement avec Excel • Excellente attention aux détails

Benefits

• Salaire compétitif et formation rémunérée • Potentiel d'ouvertures permanentes à temps plein avec des opportunités de croissance • Vacances accumulées payées dès le premier jour et 4 jours de congé de maladie/personnel par année après la période d'essai. • Rabais sur la carte de transport STM • Accès à nos services de télémédecine après la période d'essai. • Programme d'aide aux employés pour vous et votre famille immédiate (conjoint, enfants, parents, frères et sœurs) • Environnement de travail amusant, diversifié et collaborative